07 May [DE/EN] Security guard violence in the AEO Bamberg – state-sanctioned criminalisation and persecution of refugees
// DEUTSCH UNTEN //
Statement 8th May 2018
Justizwatch Berlin and Culture of Deportation
The AEO Bamberg, a large reception and deportation camp in the state of Bavaria (Upper Franconia) is Germany’s flagship for refugee isolation. It faces now a scandal of systematic violence by private security guards against asylum seekers. We demand a thorough investigation to all the incidents.
We were alerted to these in the course of the ongoing support campaign for Aarona K. and Ndiame D. The two Senegalese asylum seekers were criminalised after having witnessed an attack by the guards on a third West African asylum seeker in the AEO in early September 2017 . A number of former security employees and numerous inhabitants informed us that this is not the sole case: The scale of security guard violence against refugees in the AEO has been systematic since the summer of 2017. According to the inhabitants, the violence has somewhat gone down since the fall of 2017, but continues. The latest incident was on May 7 as a Nigerian couple were badly abused by the guards.
To our knowledge, there is currently an ongoing criminal investigation merely in one violent incident, on attempted homicide and grievous bodily harm: Several guards are investigated due to an attack on two West African asylum seekers in the canteen of the AEO in late September 2017. In March the Bamberg public prosecutor expressed their intention to manipulate this ongoing investigation, claiming that there was not enough evidence against the ex-guards.
Our independent investigation has revealed that several of the ex-guards witnessing against Aarona K. and Ndiame D. are under the above mentioned criminal investigation. We have gathered other testimonies against these and other (ex-)employees (example: Oumar B.). They confirm that particularly Black Africans have been confronted with an increasing violence and massive brutality by the private security company and have thereafter been victimised and criminalised by the police and the criminal justice system. Former guards have confirmed that a “special team” of security personnel was routinely provoking and enacting massive violence on refugees since the summer of 2017 and that this was authorised and encouraged by the bosses of the security company. The police would frequently record the guards’ version of the incidents.
Inhabitants and (former) employees also confirmed that the camp management received in 2017 several complaints on security guard violence which were ignored. Employees who complained to the security company got negative consequences, getting barred from working in the camp. Neither the camp management nor the Fair Guards security company have taken up the responsibility to make a public statement on the issue.
We demand a thorough investigation into all available evidences in the complex of security guard violence in the AEO Bamberg. We demand that the security company Fair Guards and camp management assume their responsibility in clearing it up and that the police and the criminal justice system distance themselves of any complicity with the systematic security violence by conducting a proper investigation into the matter.
We are however very sceptical about whether the police will really investigate the conduct of the guards. We are also aware of several unjust penalty orders issued by the prosecutor against victims and witnesses. We must challenge these practices and the way the camp social workers are persuading refugees to pay the penalties.
Unfortunately, the AEO is known for its cynical attitude against asylum seekers who are claimed to have no “prospect to stay”, including most other nationalities than Syria, Iraq, Iran, Somalia and Eritrea. A main objective of the camp is to push them to leave Germany, by any means it seems. The violence by guards against refugees in the AEO, currently housing 1500 inhabitants, is set in a context of other unlawful and unjust practices in the camp, including the withdrawal of pocket money, invalidation of asylum seeker ID’s and “tolerations” (Duldung), utterly questionable penalty and deportation orders and coercion to sign papers without knowing their content. Many have spent already more than a year in the AEO without right to work or schooling, pocket money, proper health care and subjected to arbitrary violence and harassment.
The first court hearing in the case against Aarona K. and Ndiame D. on March 27, 2018 was suspended shortly after beginning. Thereafter D. was deported to Italy and the case against him was suspended. Currently D. is in the deportation prison in Eichstätt, Bavaria, after returning from Italy where he was facing life on the street with no means of livelihood. The date for the next court hearing against K. is still to be announced.
Justizwatch Berlin and Culture of Deportation
Contact for more information: rassismus_justiz@mail36.net
Materials:
Read here the call for support for Aarona K. and Ndiame D. in English.
Read here the call for support for Aarona K. and Ndiame D. in German.
Read here the report of the first court hearing of K. and D. (German).
Watch here the testimony of Oumar B. on how Bamberg security guards attacked him in September 2017.
Donate to support persons victimised by the AEO Bamberg security guards:
Bayerischer Flüchtlingsrat
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE89 7002 0500 0008 8326 02
BIC: BFSWDE33MUE (München)
Verwendungszweck (message / short code) “Bamberg Securityverfahren”
Konto Nr: 88 32 602
BLZ: 700 205 00
DEUTSCH
Der Bamberg-Security-Komplex – staatliche Kriminalisierung und Verfolgung von Geflüchteten
Erklärung von Justizwatch Berlin und Culture of Deportation
8.5.2018
Die AEO Bamberg, ein großes Aufnahme- und Abschiebelager im bayerischen Oberfranken, ist Modellprojekt der deutschen Regierung bei der Isolation von Geflüchteten. Sie steht nun vor einem Skandal wegen systematischer Gewalt des privaten Wachpersonals gegen Asylsuchende. Wir fordern eine lückenlose Aufklärung aller Vorfälle.
Wir wurden im Zuge der Unterstützungskampagne für Aarona K. und Ndiame D. auf die Vorfälle aufmerksam. Die beiden senegalesischen Asylsuchenden wurden kriminalisiert, nachdem sie Anfang September 2017 einen Angriff des Wachpersonals auf einen dritten westafrikanischen Asylsuchenden in der AEO erlebt hatten. Einige ehemalige Sicherheitskräfte und zahlreiche Bewohner*innen haben uns außerdem mitgeteilt, dass dies kein Einzelfall ist, sondern seit Sommer 2017 vielmehr eine systematische Gewalt von Sicherheitskräften gegen Geflüchtete in der AEO existiert. Bewohner*innen erzählen, dass die Gewalt seit Herbst 2017 zwar etwas zurückgegangen ist, sich aber dennoch fortsetzt. Der letzte Vorfall passierte am 7. Mai 2018, als ein nigerianisches Ehepaar von den Sicherheitskräften schwer misshandelt wurde.
Nach unseren Kenntnissen wird gerade lediglich ein Ermittlungsverfahren wegen eines gewalttätigen Übergriffs durch das Wachpersonal geführt: Aufgrund eines Angriffs auf zwei westafrikanische Geflüchtete in der Kantine der AEO Ende September 2017 wird gegen mehrere Wachdienstmitarbeiter wegen versuchten Totschlags und gefährlicher Körperverletzung ermittelt. Im März dieses Jahres hatte die Staatsanwaltschaft Bamberg jedoch ihre Absicht bekundet, die laufenden Ermittlungen zu manipulieren, mit der Behauptung, es gebe nicht genügend Beweise gegen die nun Ex-Wachdienstmitarbeiter.
Unsere eigenen Nachforschungen haben ergeben, dass gegen mehrere der Ex-Wachmänner, die gegen K. und D. aussagen, im Rahmen des oben genannten Verfahrens ermittelt wird. Wir haben weitere Zeugenaussagen gegen diese und andere (ehemalige) Mitarbeiter gesammelt (Beispiel: Oumar B.). Sie bestätigen, dass insbesondere Schwarze Geflüchtete aus afrikanischen Ländern mit zunehmender Gewalt und massiver Brutalität seitens des Wachpersonals konfrontiert waren und danach von der Polizei und dem Strafrechtssystem schikaniert und kriminalisiert worden. Ehemalige Wachdienstmitarbeiter haben uns zudem bestätigt, dass ein „Sonderteam“ innerhalb des Sicherheitspersonals seit Sommer 2017 routinemäßig massive Gewalt gegen Geflüchtete provoziert und ausgeübt hat und dass dies von den Vorgesetzten der Sicherheitsfirma gebilligt und gefördert wurde. Die Polizei nahm in der Regel nur die Schilderung des Wachpersonals auf.
Bewohner*innen und (ehemalige) Mitarbeiter*innen bestätigten auch, dass die Lagerleitung im Jahr 2017 mehrere Beschwerden über die Gewalt der Sicherheitskräfte erhalten hat, welche allerdings ignoriert wurden. Mitarbeiter, die sich bei der Sicherheitsfirma beschwerten, wurden von der Arbeit im Lager ausgeschlossen. Weder die Lagerleitung noch die Sicherheitsfirma Fair Guards haben sich bisher zu den Vorfällen öffentlich geäußert.
Wir fordern eine gründliche Untersuchung des gesamten Beweismaterials im Bamberg-Security-Komplex. Wir fordern, dass die Sicherheitsfirma Fair Guards und die Lagerleitung ihre Verantwortung bei der Aufklärung übernehmen und dass die Polizei und Strafverfolgungsbehörden sich von jeglicher Komplizenschaft mit dieser systematischen Wachdienstgewalt distanzieren, indem sie eine ordnungsgemäße Untersuchung der Angelegenheit durchführen.
Wir sind jedoch sehr skeptisch, ob die Polizei die gewaltsamen Übergriffe des Wachdienstes wirklich aufklären wird, da wir bereits von mehreren ungerechtfertigten Strafbefehlen der Staatsanwaltschaft gegen Opfer sowie Zeugen Kenntnis erlangt haben. Wir kritisieren, dass Sozialarbeiter des Lagers versuch(t)en, die Geflüchteten davon zu überzeugen, diese Strafen zu bezahlen.
Leider ist die AEO Bamberg bekannt für ihre zynische Haltung gegenüber Asylsuchenden, die angeblich keine „Bleibeperspektive“ haben. Dies betrifft fast alle Herkunftsländer – ausgenommen sind Syrien, Irak, Iran, Somalia und Eritrea. Ein Hauptziel des Lagers ist es, die Geflüchteten um jeden Preis dazu zu bewegen, Deutschland wieder verlassen. Die Gewalt von Wachdienstmitarbeiter*innen gegen Geflüchtete in der AEO, in der derzeit 1500 Menschen leben, steht im Zusammenhang mit anderen rechtswidrigen und ungerechten Praktiken. Dazu gehören der Abzug von Taschengeld, das Ungültigstempeln von Asylbewerberausweisen und „Duldungen“, äußerst fragwürdige Strafbefehle, Ausweisungen und Abschiebungen und der Zwang, Papiere zu unterschreiben, ohne deren Inhalt zu kennen. Viele haben bereits mehr als ein Jahr in der AEO verbracht, ohne dass das Recht auf Arbeit oder Ausbildung, Taschengeld oder angemessene Gesundheitsversorgung gewährleistet wird. Vielmehr sehen die Bewohner*innen sich täglich mit willkürlicher Gewalt und Schikane durch Security-Mitarbeiter*innen konfrontiert.
Der Prozess gegen K. und D. begann am 27. März 2018, er wurde allerdings nach wenigen Minuten ausgesetzt. Danach wurde D. nach Italien abgeschoben und das Verfahren gegen ihn eingestellt. Da D. in Italien jedoch ohne Geld auf der Straße leben musste, kehrte er von dort zurück. Nun befindet er sich im Abschiebegefängnis in Eichstätt, Bayern. Der Termin für die nächsten Verhandlungstag im Prozess gegen K. steht noch nicht fest.
Justizwatch Berlin und Culture of Deportation
Kontakt für weitere Informationen:
rassismus_justiz@mail36.net
Material:
Artikel: Hannah Schultes: Gefangen in Bamberg – Misshandlung, Kriminalisierung, Abschiebung – im Vorzeigelager der CSU werden Geflüchtete systematisch entrechtet
Call for support for K. and D. in English
Unterstützungsaufruf für K. and D. auf Deutsch
Bericht vom 1. Prozesstag gegen K. und D.
Video: Testimony of Oumar B. on how Bamberg security guards attacked him in September 2017
Spendenkonto:
Bayerischer Flüchtlingsrat
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE89 7002 0500 0008 8326 02
BIC: BFSWDE33MUE (München)
Verwendungszweck “Bamberg Securityverfahren”