18 Dec [D/EN] Stop security guard and police violence! On the Bamberg police raid of Dec 11, 2018
// DEUTSCH UNTEN //
Stop security guard and police violence! Stop criminalizing refugees!
Statement by Justizwatch and Culture of Deportation on the police raid in the AEO Bamberg (Bavaria, Germany) on the night of December 11, 2018
18.12.2018
A dispute between Eritrean asylum seekers and security guards in the AnkER Centre of Upper Franconia (AEO) in Bamberg (Bavaria, Germany) on December 11, 2018 shortly after midnight was followed by a large-scale, brutal police raid involving 100 to 200 police officers and the Special Deployment Commando (SEK). According to the police report, nine asylum seekers were arrested. Pre-trial detention orders were later issued against four of them. The accusations by the public prosecutor are severe: it investigates among other things because of attempted manslaughter and serious arson.
The police and the public prosecutor’s office describe the asylum seekers as extremely violent: Allegedly they first attacked guards, then barricaded themselves in a building, set fire to an apartment and threw cobblestones at police officers. The media uncritically adopted this depiction. Hardly any journalist took the trouble to talk to the victims on the spot and to check the information provided by the police.
However, talking to the affected Eritreans results in a completely different picture. They report that security guards attacked and severely beat them after a verbal dispute. This resulted in serious injuries, including broken teeth and a broken rib. The abuse by the guards continued even after the police had arrived on site. However, the police were not interested in the perspective of the asylum seekers, and simply arrested them.
The incident follows systematic security guard violence in the camp that is known to both to the Bamberg public prosecutor and the AEO management. They know that employees of the company Fair Guards and its subcontractors founded a so-called “special team” in the summer of 2017. This team has been responsible for countless attacks against asylum seekers, especially Black men. Complaints by asylum seekers concerning these attacks to the AEO management and by former security employees against the main company Fair Guards have so far remained largely without consequences. Instead, the police and the prosecutor have criminalized the victims of such attacks in several cases.
Most reports on the December 11 police raid in Bamberg also do not mention that after the arrest of the Eritreans, the police carried out a brutal raid in other AEO buildings. Civil servants violently destroyed the doors of unlocked apartments and searched the rooms of completely uninvolved residents. They took eight asylum seekers from Nigeria out of their beds at 4 a.m., handcuffed them and drove them, some still half-naked, to the police station – on the unfounded accusation that they had participated in the dispute between the Eritreans and the guards.
We demand a complete investigation of the police raid on December 11, 2018 and a thorough examination of all the evidence in the Bamberg Security Complex.
We demand that the role and complicity of the security company Fair Guards, the camp management and law enforcement be investigated.
We demand an end to the constant police raids in the AnkER Centres that have no other purpose than to stage refugees as criminals and to intimidate them.
We call for journalism that allows refugees to voice their views.
More information:
Justizwatch & Culture of Deportation: The Bamberg Security Complex, declaration on 8.5.2018
Justizwatch & Culture of Deportation: Call for solidarity with Aarona K. and Ndiame D. – former residents of the AEO Bamberg
Aino Korvensyrjä: Organisierte Kriminalität – Warum die Security-Gewalt in den bayerischen Lagern weitergeht
Hannah Schultes: Gefangen in Bamberg – Misshandlung, Kriminalisierung, Abschiebung – im Vorzeigelager der CSU werden Geflüchtete systematisch entrechtet
Testimony of Oumar Bah – former inhabitant of the AEO Bamberg and victim of security forces
Contact: rassismus_justiz@mail36.net, info@cultureofdeportation.org
Donation account (for lawyer costs for the affected refugees):
Bayerischer Flüchtlingsrat (Bavarian Refugee Council)
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE89 7002 0500 0008 8326 02
BIC: BFSWDE33MUE (München)
Message / Verwendungszweck: „Bamberg Securityverfahren“
DEUTSCH:
Wachdienst- und Polizeigewalt beenden! Schluss mit der Kriminalisierung von Geflüchteten!
Erklärung von Justizwatch und Culture of Deportation zum Polizeieinsatz in Bamberg in der Nacht zum 11. Dezember 2018
18.12.2018
Auf einen Streit zwischen eritreischen Geflüchteten und Mitarbeitern des Wachdienstes in der Anker-Einrichtung Oberfranken (AEO) in Bamberg am 11.12.2018 kurz nach Mitternacht folgte ein großangelegter, brutaler Polizeieinsatz, an 100 bis 200 Beamt*innen und das SEK beteiligt waren. Laut Polizeibericht wurden dabei neun Geflüchtete festgenommen. Gegen vier von ihnen wurden zwischenzeitlich Untersuchungshaftbefehle erlassen. Die Vorwürfe der Staatsanwaltschaft sind erheblich: sie ermittelt u.a. wegen versuchten Totschlags und schwerer Brandstiftung.
Polizei und Staatsanwaltschaft stellen die Geflüchteten als extrem gewalttätig dar: Diese hätten zunächst Wachmänner angegriffen, sich dann in einem Gebäude verbarrikadiert, eine Wohnung in Brand gesetzt und Polizeibeamt*innen mit Pflastersteinen beworfen. Die Medien haben diese Darstellung unhinterfragt übernommen. Kaum ein*e Journalist*in machte sich die Mühe, vor Ort mit den Betroffenen zu sprechen und die Angaben der Polizei zu überprüfen.
Spricht man jedoch mit den betroffenen Eritreern, ergibt sich ein ganz anderes Bild. Sie berichten, dass Mitarbeiter des Wachdienstes sie nach einem verbalen Streit angegriffen und zusammengeschlagen haben. Dabei sei es zu schweren Verletzungen gekommen, u.a. zu gebrochenen Zähnen und einer gebrochenen Rippe. Die Misshandlungen durch das Wachpersonal seien weitergegangen, als die Polizei schon vor Ort war. Die eintreffende Polizei habe sich jedoch nicht für die Sichtweise der Geflüchteten interessiert, sondern diese einfach festgenommen.
Der Vorfall reiht sich ein in eine Geschichte systematischer Security-Gewalt, die sowohl der Staatsanwaltschaft Bamberg als auch der AEO-Leitung bekannt ist. Sie wissen, dass Mitarbeiter*innen der Firma Fair Guards Security und ihrer Subunternehmen im Sommer 2017 ein sogenanntes „Sonderteam“ gegründet haben. Dieses hat unzählige Angriffe gegen Geflüchtete, besonders gegen Schwarze Männer, zu verantworten. Beschwerden von Geflüchteten wegen dieser Übergriffe gegenüber der Leitung der AEO und von ehemaligen Sicherheitsdienstmitarbeiter*innen gegenüber der Hauptfirma Fair Guards blieben bislang weitgehend folgenlos. Stattdessen haben Polizei und Staatsanwaltschaft in mehreren Fällen die Opfer solcher Übergriffe kriminalisiert.
Was in den meisten Berichten über den Polizeieinsatz in Bamberg ebenfalls nicht vorkommt: Nach der Festnahme der Eritreer hat die Polizei in weiteren Gebäuden der AEO eine brutale Razzia durchgeführt.
Beamt*innen zerstörten gewaltsam die Türen unabgeschlossener Wohnungen und durchsuchten die Zimmer vollkommen unbeteiligter Bewohner*innen. Sie warfen acht unbeteiligte Geflüchtete aus Nigeria um 4 Uhr morgens aus ihren Betten, fesselten sie und fuhren sie teilweise halbnackt zur Polizeistation – unter dem haltlosen Vorwurf, sie hätten bei dem Streit zwischen den Eritreern und Securities mitgemacht.
Wir fordern eine lückenlose Aufklärung der Polizeiaktion am 11. Dezember 2018 sowie eine gründliche Untersuchung des gesamten Beweismaterials im Bamberg-Security-Komplex.
Wir fordern, dass die Rolle und Komplizenschaft der Sicherheitsfirma Fair Guards, der Lagerleitung und der Strafverfolgungsbehörden untersucht wird.
Wir fordern ein Ende der ständigen Polizeirazzien in Anker-Zentren, die kein anderes Ziel haben als Geflüchtete als kriminell darzustellen und sie einzuschüchtern.
Wir fordern eine Berichterstattung, die Geflüchtete zu Wort kommen lässt.
Mehr Informationen:
Justizwatch & Culture of Deportation: Der Bamberg-Security-Komplex, Erklärung am 8.5.2018
Justizwatch & Culture of Deportation: Aufruf zur Solidarität mit Aarona K. und Ndiame D. – ehemalige Bewohner der AEO Bamberg
Aino Korvensyrjä: Organisierte Kriminalität – Warum die Security-Gewalt in den bayerischen Lagern weitergeht
Hannah Schultes: Gefangen in Bamberg – Misshandlung, Kriminalisierung, Abschiebung – im Vorzeigelager der CSU werden Geflüchtete systematisch entrechtet
Testimony of Oumar Bah – ehemaliger Bewohner der AEO Bamberg und Betroffener von Wachdienstgewalt
Kontakt: rassismus_justiz@mail36.net, info@cultureofdeportation.org
Spendenkonto (für Anwaltskosten für die betroffenen Geflüchteten):
Bayerischer Flüchtlingsrat
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE89 7002 0500 0008 8326 02
BIC: BFSWDE33MUE (München)
Verwendungszweck „Bamberg Securityverfahren“